Op deze pagina wordt voor elk volgende nieuwe editie het laatste nieuws gegeven. Dit nieuws is ook terug te vinden op onze Facebook pagina en in de Facebook groep.

----------

Auf dieser Seite finden Sie die neuesten Nachrichten für jede nachfolgende Neuauflage. Diese News finden Sie auch auf unserer Facebook-Seite und in der Facebook-Gruppe.

----------

On this page the latest news is given for each subsequent new edition. This news can also be found on our Facebook page and in the Facebook group.

Lieve 24 hour of Hoevelaken vrienden,

We hebben optimaal kunnen genieten van de herinneringen aan de 24 Hour of Hoevelaken editie 2019, en de vakantieperiode ligt weer achter ons.

De voorbereidingen voor editie 2020 zijn begonnen! De data zijn: 22 en 23 mei 2020.

Ook hebben we inmiddels goede afspraken kunnen maken met Hotel van der Valk in Leusden waar we tegen een mooie prijs overnachtingen kunnen boeken. Er is een beperkt aantal kamers voor ons beschikbaar, dus wees snel met boeken!

Kamers kunnen geboekt worden in de periode van 21-5-2020 tot 24-5-2020.

De prijzen zijn:

€ 89,50 per nacht inclusief ontbijt voor een double/twin comfort kamer.

€ 75,00 per nacht voor een single comfort kamer inclusief ontbijt. 

(exclusief toeristen belasting en gemeentelijke heffing van € 2,50 p.p)

Het boeken van de kamers kun je online doen via onderstaande link. De website is beschikbaar in 4 talen, in te stellen aan de bovenkant van de pagina.

https://www.hotelleusden.nl/acties

De actiecode die ingegeven kan worden is:

LEU-24Hoevelaken

De actiecode is geldig tot 1 november 2019. 

Wees er dus snel bij als je wil profiteren van de korting!

Meer informatie over de ticket verkoop voor de 24 Hour of Hoevelaken volgt in oktober.

Hallo „24 Stunden von Hoevelaken“ Freunde,

Wir konnten die Erinnerungen an die 24-Stunden-Ausgabe von Hoevelaken 2019 in vollen Zügen genießen, und die Ferienzeit liegt hinter uns.

Die Vorbereitungen für das Treffen 2020 haben begonnen! Die Daten sind: 22. und 23. Mai 2020.

Wir konnten auch gute Vereinbarungen mit dem Hotel „van der Valk“ in Leusden treffen, wo ihr Übernachtungen zu einem günstigen Preis buchen könnt. Es ist eine begrenzte Anzahl von Zimmern für uns verfügbar, buchen Sie also schnell!

Zimmer können im Zeitraum von 21-05-2020 bis 24-05-2020 gebucht werden.

Die Preise sind:

89,50 € pro Nacht inklusive Frühstück für ein Doppel- / Zweibettzimmer.

75,00 € pro Nacht für ein Komfort-Einzelzimmer inklusive Frühstück.

(ohne Kurtaxe und Gemeindesteuer von 2,50 € p.p)

Sie können die Zimmer online über den unten stehenden Link buchen. Die Website ist in 4 Sprachen verfügbar und wird oben auf der Seite angezeigt.

https://www.hotelleusden.nl/acties

Der Aktionscode, der eingegeben werden kann, lautet:

LEU-24Hoevelaken

Der Aktionscode ist bis zum 1. November 2019 gültig.

Seien Sie also schnell, wenn Sie den Rabatt nutzen möchten!

Weitere Informationen zum Ticketverkauf für die 24-Stunden-Veranstaltung von Hoevelaken folgen im Oktober.

Dear 24 hour of Hoevelaken friends,

We were able to fully enjoy the memories of the 24 Hour of Hoevelaken edition 2019, and the holiday period is behind us.

Preparations for the 2020 edition have started! The dates are: May 22 and 23, 2020.

We have also been able to make good agreements with Hotel van der Valk in Leusden where we can book overnight stays at a great price. There is a limited number of rooms available for us, so be quick with your booking!

Rooms can be booked in the period from 21-5-2020 to 24-5-2020.

The prizes are:

€ 89.50 per night including breakfast for a double / twin comfort room.

€ 75,00 per night for a single comfort room including breakfast.

(excluding tourist tax and municipal tax of € 2.50 p.p)

You can book the rooms online via the link below. The website is available in 4 languages, to be set at the top of the page.

https://www.hotelleusden.nl/acties

The promotional code that can be entered is:

LEU-24Hoevelaken

The promotion code is valid until November 1, 2019.

So be quick if you want to take advantage of the discount!

More information about the ticket sale for the 24 Hour of Hoevelaken will follow in October.